Byrst mewn Pibell Ddŵr - Brychdwn

Wedi’i ddiweddaru: 22:30 13 August 2025

Mae’n ddrwg gennym orfod rhoi gwybod i gwsmeriaid ein bod ni wedi cael problemau pellach gyda’r atgyweiriad dros dro a wnaethom ar y byrst mewn prif bibell ddŵr ym Mrychdwn. Mae hyn yn golygu bod angen i ni gyflawni atgyweiriad llawn ar frys, a bydd hynny’n effeithio ar gyflenwadau dŵr cwsmeriaid yn y cymunedau canlynol unwaith eto: Fflint, Treffynnon, Ffynnongroyw, Maes Glas, Llannerch y Môr, Mostyn, Oakenholt, Talacre, Chwitffordd, Queensferry, Shotton, Connah's Quay.

Er mwyn cynorthwyo’r cwsmeriaid o dan sylw:
  • Mae gorsaf dŵr potel yn Pafiliwn Jade Jones 60 Earl St, Flint CH6 5ER
  • Rydym yn dosbarthu dŵr potel i'n cwsmeriaid mwyaf agored i niwed heno ac yfory.
  • Rydyn ni wedi cysylltu â chwsmeriaid yn yr ardal o dan sylw trwy neges destun.

Gallwn eich sicrhau chi bod ein timau’n gweithio’n galed i ddatrys y digwyddiad sylweddol yma’n gyflym ac yn ddiogel.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael yma. I gael y newyddion diweddaraf, ewch i Yn Eich Ardal  neu dilynwch ni ar y cyfryngau cymdeithasol.

Rheoliadau dŵr


Mae rheoliadau dŵr yn hanfodol wrth sicrhau ein bod yn gallu darparu’r dŵr yfed gorau posibl i’n cwsmeriaid a diogelu ein cyflenwad.

Dyma pam y mae gennym ni dîm rheoliadau dŵr sy’n gorfodi rheoliadau cyflenwi dŵr (ffitiadau dŵr) 1999 (neu ‘y rheoliadau’). Mae hyn yn ein galluogi ni i gadw eich cyflenwad dŵr yn ddiogel, ac ymdrin â phroblemau a all ddigwydd os yw’r systemau a ffitiadau plymio anghywir wedi eu gosod a’u cysylltu â’n cyflenwad dŵr yfed.

Mae’r rheoliadau yn helpu i ymdrin â phethau megis llygru dŵr yfed, gwastraffu dŵr yfed, a pheidio â defnyddio dŵr yfed yn y ffordd gywir (megis lefelau anarferol iawn o ddefnydd dŵr, mesuriadau anghywir o’r dŵr a ddefnyddir gan y cwsmer). Felly, yn ogystal â’r buddion iechyd, gall y rheoliadau helpu i arbed dŵr.

Mae’r rheoliadau yn fater difrifol iawn, ac mae’n bwysig bod unrhyw fethiant i gydymffurfio â’r rheoliadau yn cael ei unioni. Weithiau, bydd hyn yn golygu os na fydd cwsmeriaid yn fodlon trwsio’r problemau, fod gennym ni y pŵer i ddefnyddio’r gyfraith i’w datrys. Gall hyn arwain at ddirwyon a gwarantau, neu hyd yn oed erlyniad.

Yn yr un modd â chwmnïau dŵr eraill yn y DU, mae Dŵr Cymru yn aelod o y Cynllun Ymgynghori Rheoliadau Dŵr. Mae hwn yn helpu i rannu arferion gorau, a chael y newyddion diweddaraf ynghylch popeth sy’n ymwneud â ‘gwaith plymio’. Mae ein polisi gorfodi hefyd yn egluro rhagor am y ffordd yr ydym ni’n gweithio.

Os hoffech chi gysylltu ag aelod o’r tîm rheoliadau dŵr, anfonwch neges e-bost atom ni e-bost waterregulations@dwrcymru.com.

Generic Document Thumbnail

Polisi Gorfodi Rheoliadau Dŵr

PDF, 318.5kB