Cau

Dewislen
English

Sut allwn ni eich helpu?

Mae ein cwsmeriaid fel arfer yn chwilio am:

Byrst mewn Pibell Ddŵr - Brychdwn

Wedi’i ddiweddaru: 22:30 13 August 2025

Mae’n ddrwg gennym orfod rhoi gwybod i gwsmeriaid ein bod ni wedi cael problemau pellach gyda’r atgyweiriad dros dro a wnaethom ar y byrst mewn prif bibell ddŵr ym Mrychdwn. Mae hyn yn golygu bod angen i ni gyflawni atgyweiriad llawn ar frys, a bydd hynny’n effeithio ar gyflenwadau dŵr cwsmeriaid yn y cymunedau canlynol unwaith eto: Fflint, Treffynnon, Ffynnongroyw, Maes Glas, Llannerch y Môr, Mostyn, Oakenholt, Talacre, Chwitffordd, Queensferry, Shotton, Connah's Quay.

Er mwyn cynorthwyo’r cwsmeriaid o dan sylw:
  • Mae gorsaf dŵr potel yn Pafiliwn Jade Jones 60 Earl St, Flint CH6 5ER
  • Rydym yn dosbarthu dŵr potel i'n cwsmeriaid mwyaf agored i niwed heno ac yfory.
  • Rydyn ni wedi cysylltu â chwsmeriaid yn yr ardal o dan sylw trwy neges destun.

Gallwn eich sicrhau chi bod ein timau’n gweithio’n galed i ddatrys y digwyddiad sylweddol yma’n gyflym ac yn ddiogel.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael yma. I gael y newyddion diweddaraf, ewch i Yn Eich Ardal  neu dilynwch ni ar y cyfryngau cymdeithasol.

Cydymffurfio â Safonau’r Gymraeg

Mae Dŵr Cymru Welsh Water wedi ymrwymo i gydymffurfio gyda Safonau’r Gymraeg, fel a nodir gan Lywodraeth Cymru o dan adran 44 Mesur Y Gymraeg (Cymru) 2011.

Gallwch weld y safonau yma:

Generic Document Thumbnail

Cydymffurfio â Safonau’r Gymraeg

PDF, 291.8kB

Gallwch ddarllen mwy am y safonau yn Hysbysiad Cydymffurfio Terfynol y Comisiynydd.

Lawrlwytho

Mae’n rhaid i Ddŵr Cymru gydymffurfio a’r safonau o Awst 2025. Fe fyddwn yn cyhoeddi adroddiad blynyddol ar ein cydymffurfiaeth gyda’r safonau yn dilyn yr amserlen sy’n cael ei nodi gan Gomisiynydd y Gymraeg.

Cwynion

Byddwn yn delio a unrhyw gwyn ynglŷn a’n darpariaeth drwy’r Gymraeg yn dilyn ein gweithdrefnau cwynion. Gallwch weld mwy am ein gweithdrefn gwynion yma:

Gwneud cwyn ynglŷn a'n darpariaeth Iaith Gymraeg

Ar gyfer unrhyw gwynion ynglŷn a'n gwasanaeth iaith Gymraeg.

Cwyno i Gomisiynydd y Gymraeg

Gallwch gwyno yn uniongyrchol i Gomisiynydd y Gymraeg ynglŷn ag unrhyw fater yn ymwneud gyda safonau'r Gymraeg.

Generic Document Thumbnail

Polisi Iaith

PDF, 64.5kB

Mae ein polisi iaith yn cadarnhau ein ymrwymiad i weithredu yn ôl egwyddorion Safonau y Gymraeg.

Lawrlwytho

Cysylltu

Gallwn ni eich cyfeirio i'r lle cywir.

Yn eich ardal chi

Digwyddiadau neu waith sydd wedi'i gynllunio yn agos i chi.