Byrst mewn Pibell Ddŵr - Brychdwn

Wedi’i ddiweddaru: 07:45 16 August 2025

Gallwn gadarnhau bod y gwaith o atgyweirio’r brif bibell ddŵr a oedd wedi byrstio ym Mrychdyn wedi’i gwblhau ddydd Gwener.

Mae’r gwaith o ail-lenwi’r rhwydwaith dŵr yn mynd rhagddo. Bydd hyn yn cymryd amser gan fod angen i ni osgoi achosi unrhyw ffrwydradau eilaidd ar y rhwydwaith helaeth hwn sydd dros 500km o hyd.

Bydd yr anghyfleustra yn parhau dros y 48 awr nesaf wrth i'r rhwydwaith ail-lenwi'n raddol. Dylai’r cyflenwad fod wedi ei adfer ar gyfer y rhan fwyaf o gwsmeriaid yfory, ond ni fydd y cyflenwadau wedi eu hadfer yn llwyr i bawb tan ddydd Sul.

Mae'n ddrwg gennym am hyn. Roedd y gwaith o atgyweirio yn heriol gan fod y brif bibell ddŵr 5m o dan y ddaear a ceblau tanddaearol o’i gwmpas.

Rydym yn parhau i gefnogi ein cwsmeriaid mwyaf bregus, ac hefyd yn darparu dŵr i 2 ysbyty a 20 cartref gofal.

Gall cwsmeriaid gael cyflenwad o boteli dŵr yn ein canolfannau:

  • Pafiliwn Jade Jones, Y Fflint CH6 5ER
  • Maes Parcio a Theithio, Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, CH5 2NY
  • Maes Parcio Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug CH7 6NF

Rydym yn gofyn i gwsmeriaid i gymryd y dŵr sydd angen arnyn nhw yn unig.

Os oes gennych unrhyw aelodau teulu, ffrindiau neu gymdogion hŷn neu fregus, rydym yn eich annog i wirio arnynt i sicrhau eu bod â dŵr potel.

Rydym wedi cyhoeddi’r manylion ynglŷn a’r iawndal yma.

Rydym wedi cyhoeddi llythyr agored at ein cwsmeriaid yma.

I gael y newyddion diweddaraf, ewch i Yn Eich Ardal neu dilynwch ni ar y cyfryngau cymdeithasol.

Amddiffyn eich hun rhag galwyr ffug


Mae galwyr ffug yn esgus bod yn rhywun arall er mwyn cael mynediad i’ch cartref, lle byddan nhw’n ceisio dwyn arian neu eitemau gwerthfawr. Weithiau, maen nhw’n esgus bod yn rhywun o Dŵr Cymru (neu’r ‘bwrdd dŵr’). Maen nhw fel arfer yn targedu’r henoed neu bobl agored i niwed.

Y bobl iawn

Mae pawb sy’n gweithio i Dŵr Cymru yn cario cerdyn adnabod, ac yn hapus i’w ddangos. Fel arfer, rydym yn gyrru faniau â logo Dŵr Cymru arnynt. Weithiau, byddwn yn defnyddio contractwyr, a allai fod yn gyrru faniau cwmni gwahanol, ond bydd ganddyn nhw eu cerdyn adnabod eu hunain a byddant yn dilyn yr un rheolau â phobl Dŵr Cymru arferol. Ni fyddwn byth yn gofyn am arian gennych nac yn ei dderbyn gennych yn eich cartref. Ac fel arfer byddwn wedi trefnu apwyntiad, felly byddwch chi’n ein disgwyl.

Sut i wahaniaethu rhwng y bobl dda (sef ni!) a’r bobl ddrwg

Rydyn ni’n casáu galwyr ffug. Felly, rydyn ni’n gwneud popeth posibl i'ch cadw chi a'ch cartref yn ddiogel.

Arwyddion rhybudd - pan fydd galwyr ffug yn curo ar eich drws byddant:

  • Ni fydd ganddyn nhw apwyntiad
  • Ni fyddan nhw’n fodlon i chi astudio’u cerdyn adnabod (os bydd un ganddyn nhw)
  • Maen nhw’n aml yn gweithio mewn parau
  • Byddan nhw’n ceisio’ch rhoi dan bwysau
  • Byddan nhw’n gofyn am arian

Gallan nhw edrych yn eithaf credadwy – efallai mewn dillad swyddogol yr olwg, a cherdyn adnabod ffug. Gallan nhw hefyd ymddangos yn gyfeillgar a pherswadiol.

Llinell Gymorth Galwyr Ffug - 0800 281 141

Y 3 rheol

Pan fyddwch yn ateb y drws i unrhyw un sy’n galw o Dŵr Cymru, dilynwch ein 3 rheol: CERDYN, GWIRIO and FFONIO.

1. CERDYN

Gofynnwch i ni ddangos ein cerdyn adnabod – ni fyddwn yn digio! Yn wir, mae ein holl gyflogeion a chontractwyr yn hapus iawn i wneud hyn. Os hoffech chi, gallwn bostio’n cardiau adnabod trwy'r blwch llythyrau. Edrychwch yn fanwl – nid oes unrhyw frys.

2. GWIRIO

Gwiriwch y cerdyn adnabod yn ofalus:

  • Ydy’r llun ar y cerdyn adnabod o’r un person ag sy’n sefyll wrth eich drws?
  • Ydy’r cerdyn adnabod wedi’i newid mewn unrhyw ffordd neu’n edrych yn amheus?
  • Cymerwch eich amser. Rydym yn fwy na bodlon aros y tu allan wrth i chi wirio. Ni fyddwn yn rhoi unrhyw bwysau arnoch i’n gadael ni i mewn.

Os nad ydych 100% yn siŵr, PEIDIWCH â’n gadael ni i mewn!

3. FFONIO

Os oes gennych unrhyw amheuaeth, ffoniwch ein Llinell Gymorth Galwyr Ffug ar 0800 281 141. Gallwn ddweud wrthych os yw’r galwr wrth eich drws yn ddilys, a byddai’n llawer gwell gennym eich bod yn ein ffonio, na’ch bod chi mewn perygl o ddioddef lladrad. Os yw’r galwr yn dechrau rhoi pwysau mewn unrhyw ffordd, ffoniwch yr heddlu ar unwaith drwy ffonio 999.

Os oes gennych unrhyw amheuaeth a yw’r galwr yn ddilys, peidiwch â’i adael i mewn i’ch cartref.

Cynllun Cyfrinair

Os oes unrhyw amheuaeth - cadwch nhw allan

I wneud i chi deimlo’n fwy diogel, gallwn drefnu defnyddio cyfrinair pan fyddwn yn ymweld â chi. Dewiswch gyfrinair sy’n hawdd i chi ei gofio, a’i gofrestru drwy ein ffonio ar 0800 052 0145. Pryd bynnag y byddwn yn galw, byddwn yn defnyddio’r cyfrinair hwn (ac os na fyddwn, peidiwch â’n gadael ni i mewn!).

Diogelwch Cyfrinair

I gofrestru cyfrinair, ffoniwch 0800 052 0145

O.N. Fel arfer, mae galwyr ffug yn targedu’r henoed a phobl agored i niwed, nad ydyn nhw wedi’u cysylltu â’r rhyngrwyd. Gallwch chi ein helpu drwy rannu’r neges â theulu a chymdogion.