Byrst mewn Pibell Ddŵr - Brychdwn

Wedi’i ddiweddaru: 17:00 16 August 2025

Rydym yn parhau i weithio i adfer cyflenwadau dŵr mewn rhannau o Sir y Fflint yn dilyn ein gwaith i drwsio'r brif bibell ddŵr oedd wedi byrstio ym Mrychdyn.

Mae'r broses o ail-lenwi'r rhwydwaith dŵr ar y gweill. Mae hyn yn broses ofalus wedi ei reoli er mwyn osgoi gollyngiadau eilaidd ac i amddiffyn ansawdd y dŵr ar draws rhwydwaith eang yma o dros 500km. Rydym yn disgwyl i gyflenwadau ddychwelyd i'r ardaloedd canlynol dros nos a bore yfory. Amcangyfrifon yw'r amseroedd hyn a gallent newid wrth i ni ail-lenwi'r rhwydwaith.

  • Nos Sadwrn: Disgwylir i gyflenwadau ddychwelyd i'r Fflint, Bagillt, Treffynnon, a rhannau o'r Wyddgrug erbyn tua 9 PM.
  • Yn hwyrach nos Sadwrn: Bydd ail gam yr ail-lenwi yn dod â dŵr yn ôl i Lannau Dyfrdwy, Cei Connah a mwy o ardaloedd o'r Wyddgrug erbyn tua 11 PM.
  • Canol Sul: Bydd y cam olaf yn canolbwyntio ar eiddo cyfagos ym Mrychdyn ac ardal ehangach Sir y Fflint, gyda disgwyl adferiad llawn erbyn amser cinio yfory.

Efallai y bydd rhai eiddo yn cymryd mwy o amser i weld eu cyflenwad dŵr wedi'i adfer yn llawn. Gall hyn ddigwydd am sawl rheswm. Gall cartrefi ar dir uwch brofi pwysedd isel neu gyflenwadau ysbeidiol ar y dechrau oherwydd bod dŵr yn cymryd mwy o amser i gyrraedd ardaloedd uwch. Gall aer sydd wedi'i ddal yn y system hefyd rwystro llif y dŵr, ac mae ein timau'n gweithio i leoli a rhyddhau'r aer hyn. Yn ogystal, gall ail-lenwi'r rhwydwaith ar ôl aflonyddwch mawr weithiau achosi byrst neu ollyngiadau eilaidd, ond mae gennym dimau wrth law i drwsio rhain cyn gynted â phosibl.

Mae'n ddrwg iawn gennym am yr aflonyddwch ac rydym yn gwerthfawrogi eich amynedd wrth i ni weithio i adfer cyflenwadau arferol cyn gynted â phosibl yn ddiogel.

Mae poteli dŵr dal ar gael dros nos o:

  • Pafiliwn Jade Jones, Y Fflint CH6 5ER
  • Maes Parcio a Theithio, Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, CH5 2NY
  • Maes Parcio Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug CH7 6NF

Gofynnwn i gwsmeriaid gymryd y poteli dŵr sydd ei angen yn unig ac iddynt gysylltu â chymdogion bregus neu hŷn.

Rydym wedi cadarnhau trefniadau iawndal ac wedi cyhoeddi llythyr agored at gwsmeriaid yma.

I gael y newyddion diweddaraf, ewch i Yn Eich Ardal neu dilynwch ni ar y cyfryngau cymdeithasol.

Profedigaeth


Rydym yn deall y gall hwn fod yn gyfnod anodd, gyda chymaint o bethau i’w gwneud a gwahanol gwmnïoedd i gysylltu â nhw. Rydym yn awyddus i wneud hyn mor hawdd â phosibl i chi drwy roi’r opsiwn i chi o sut yr hoffech roi gwybod i ni.

Y ffordd hawsaf o roi gwybod i ni yw trwy ffonio neu drwy ddefnyddio ein gwasanaeth Sgwrsio Byw fel y gallwn ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych yn y fan a’r lle. Os byddai’n well gennych beidio â siarad â ni, gallwch hefyd ddefnyddio ein ffurflen profedigaeth ar-lein isod.

Beth i’w ddisgwyl

Yn gyntaf, mae angen i ni wybod a yw’r eiddo yn wag neu a oes rhywun yn byw yno ac yn defnyddio’r dŵr.

Fel arfer, mae taliadau dŵr yn daladwy os yw eiddo'n wag ond yn parhau i fod wedi'i ddodrefnu. Fodd bynnag, pan fydd meddiannydd unigol wedi marw, byddwn yn dileu unrhyw daliadau dros dro (hyd at uchafswm o flwyddyn), tra byddwch yn aros am Grant Profiant i'ch galluogi i werthu neu rentu'r eiddo.

Os bydd yr eiddo'n cael ei feddiannu mewn unrhyw ffordd (hyd yn oed dros dro), neu os bydd angen dŵr ar gyfer unrhyw waith addurno neu adnewyddu, bydd taliadau yn daladwy am y cyfnod y bydd angen dŵr.

Bydd o gymorth i ni i’r wybodaeth ganlynol fod wrth law gennych er mwyn i ni allu penderfynu ar y canlyniad gorau ar gyfer y cyfrif:

  • Enw a chyfeiriad deiliad y cyfrif
  • Enw a chyfeiriad yr Ysgutor(ion)
  • Dyddiad y bu farw deiliad y cyfrif
  • Darlleniad mesurydd (os oes gan yr eiddo fesurydd a’i fod yn ddiogel i'w ddarllen)
  • Enw(au) unrhyw un sy'n byw yn yr eiddo, neu y bydd disgwyl iddo fyw ynddo

Peidiwch â phoeni os nad oes gennych hyn i gyd wrth law. Os bydd angen rhagor o wybodaeth arnom, byddwn yn cysylltu â chi.

Siarad â chynghorydd

0800 052 0145

8am i 6pm o ddydd Llun i ddydd Gwener ac 9am i 1pm ddydd Sadwrn

Rhoi Gwybod i Ni am Brofedigaeth

Os byddai’n well gennych beidio â siarad â ni, gallwch hefyd ddefnyddio’r ffurflen profedigaeth ar-lein.

Rhowch wybod i ni yma
Life Ledger

Life

Ledger

Ar adeg anodd iawn, gall yr adnodd hwn sydd am ddim helpu i leihau straen ac anhawster wrth roi gwybod am brofedigaeth.

Gallwch gysylltu â'r holl gwmnïau sy'n gysylltiedig â'r person sydd wedi marw mewn un lle, ac arbed oriau o amser heb orfod cael yr un sgwrs anodd drosodd a throsodd.

Gwybod mwy